Keine exakte Übersetzung gefunden für الاشتراك الشهري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاشتراك الشهري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En televisión. En un afiliado de cable regional.
    على التلفاز , على الاشتراك الشهري الرئيسي
  • Y los gastaste en la suscripción de "MQMF Mensual".
    وانت صرفته على إم آي إل إف اشتراك شهرى هذا كان استثمار جيد
  • Para calcular el saldo medio, se excluyen de los saldos de los afiliados al Fondo tanto las aportaciones como las cuotas pagadas en concepto de reembolso de préstamos correspondientes al mes en curso.
    وتُستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
  • Al 31 de diciembre de 2002, la cuota previsional mensual totaliza el 14%, de los cuales el 7% es a cargo del empleado en concepto de cotización y el 7% a cargo del empleador en concepto de aportación.
    وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، كانت نسبة الاشتراك الشهري 14 في المائة، سبعة في المائة من كل من العاملين ومن أرباب العمل.
  • La Ordenanza de Pensiones de Jubilación de las Falkland requiere aportaciones mensuales fijas de todos los empleadores y empleados entre los 17 y 64 años.
    ينص قانون المعاشات التقاعدية لجزر فوكلاند على أن يدفع جميع أرباب العمل والموظفين الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 64 عاما اشتراكات شهرية إلزامية ثابتة.
  • La Junta señala a la atención del Secretario General la conveniencia de adoptar un método interinstitucional respecto de esta cuestión a fin de hacer una conciliación oportuna de los pagos de aportaciones mensuales.
    يوجه المجلس انتباه الأمين العام إلى استصواب اعتماد نهج مشترك بين الوكالات في معالجة هذه المسألة لتحقيق تسوية في الوقت المناسب لمدفوعات الاشتراكات الشهرية.
  • Delicioso subieron el 75 por 2 meses
    لذيذ أزدادت الاشتراكات بـ 79% في شهرين
  • Además, en los mismos años, el 42 y el 28%, respectivamente, del total de las recaudaciones se recibieron en el último mes del año.
    وفضلاً عن هذا، تم في العامين ذاتهما تحصيل 42 في المائة و 48 في المائة على الترتيب من جملة الاشتراكات في الشهر الأخير من السنة.
  • El cuartel general de la Misión en Jartum servirá de enlace principal con el Gobierno de Unidad Nacional y el cuartel general sobre el terreno en Juba, con el Gobierno del Sudán meridional, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo General de Paz.
    • الاشتراك في رئاسة الاجتماعات الشهرية مع حكومة الوحدة الوطنية حول تنفيذ التزاماتها في دارفور
  • Dice que robó la diligencia con Pat Dolan y Bull McCade.
    ،يُقال أنّكَ سرقتَ مسرحاً بالشهر الماضي .(بالإشتراك مع (بات دولان) و(بول مكاد